Dear Captains Obvious: What? The “medieval music” that I play “isn’t actually medieval?” [Forehead slap] Are you kidding me?
I am doing a lot of reading for this tome I’m trying to write on improvisation (and what I am calling “fluid composition”) in the performance of medieval music, and I keep running into these admonitions regarding the impossibility of doing medieval music “the way it was.” Now, I can’t speak for other performers of medieval music, but is this actually a revelation for anyone? Does anyone think for a moment that every aspect of their performances of medieval music is a picture-perfect re-enactment of “the way it was?”
In his book
The Modern Invention of Medieval Music, Daniel Leech-Wilkinson, whose scholarship I very much respect, says “The modern performance of medieval music absolutely requires that one believe both incompatible things together: we try to do it the way it was, and we know we cannot, and we argue for both.” I’m not so sure that trying to do it ‘the way it was’ and ‘knowing that I cannot’ are actually incompatible. To me, those two facts taken together are more like a Zen
koan, the proverbial “sound of one hand clapping.” The very fact that we medieval music nerds do spend a lot of time trying to “find out what might be recoverable” means that we acknowledge that some is not recoverable. This is not the same as “arguing for both.” We are not arguing for anything. (Well, not all of us.) We are assembling musical material from a particular time period, and where there is not enough there to make a complete performance that we as performers can do with conviction, we invent the rest (which in the end is exactly Leech-Wilkinson’s point.) Even the hard-cores of the “everything was
a cappella” school have to invent the text underlay of the untexted parts of the 15th century chansons. We have to make decisions – it’s that, or leave a thousand years worth of western music history mouldering in a drawer. Would we give up having ever heard “Viderunt” because people were quibbling about who/what produced the long sustained tones in the tenor?
Some of us then take it even a step further, and ask ourselves if there is anything to be learned about the ways in which music was “invented,” learned, memorized, and transmitted from one person to the other in the medieval era, in the event that might inform our own process. This is why some of us undertake insane projects such as writing a primer intended to help modern players attempt to use improvisation and “fluid” composition in order to turn “what might be recoverable” in medieval music into that elusive thing called “a performance.”
As for “the way it was,” is there really such a thing? Why do we try to come up with these incontrovertible rules about the way in which a certain kind of music was “always” performed? What if the third singer was sick that day, but Pierre had his vielle with him? What if they did it one way in Munich and another way in Cologne? What if this town was well-known for its great singers, and this other town noted for its accomplished instrumentalists? And speaking of instruments, what were they all used for? Firewood?
Sometimes we read about Civil War re-enactors who go outside on a frigid night in their uniforms and sleep in a snowdrift to try and see what it was like, or go through the motion of a particular military maneuver. Sure, they try to get the details right—the fabric of the clothing, the ammo in the historical firearms, the beans in the pot, the whole thing.
But let’s face it--these guys know they can get up, brush themselves off, and go home if the Grim Reaper threatens to show up before 11pm. They know (usually) they’re not actually going to shoot each other. They probably know that their 45 years of 20th century nutrition and medical care has resulted in a physical body that may be radically different than the one they might have had if they had been born in 1820. Does that mean there is nothing “historical” at all in what they’re doing? Are they not collecting as much data as they can in order to try and understand something from the past that interests them, fascinates them, perhaps tells them something new about their own, present world? And in the end, are we “strange persons” who insist on trying to play “medieval” music not doing something rather similar--collecting as much data as we can in order to try and understand a music from the past that interests us, fascinates us, and perhaps has much to tell us about both the music of the past and the music that we make in this moment of our own, present world?
So people, please! Stop bickering over whether the lower two lines in a fifteenth-century chanson were sung or played. Educate yourselves, ponder the arguments for both, make a damned decision, and then get on with creating a performance that someone in 2011 might actually want to listen to.